Prevod od "ma dovreste" do Srpski


Kako koristiti "ma dovreste" u rečenicama:

Non solo dovreste essere felici che lo Chef Moore se la sia filata, ma dovreste considerarvi fortunati.
Ne bi trebale biti samo zahvalne što je Kuvar Mur otputovao, veæ biste se trebale smatrati sreænicama.
Lo so... gli amici sono importanti per Shaun, ma dovreste ritagliarvi del tempo per voi stessi.
Znam... prijatelji su važni Shaunu, ali moraš odvojiti nešto vremena za sebe.
Forse nessuno, ma dovreste prepararvi a possibili... cambiamenti.
Ali trebali bi da pripremite sebe za izvesne... promene.
Non so cosa pensiate di fare, ma dovreste pensarci di nuovo!
Nemam pojma šta misliš da radiš, ali bolje razmisli još jednom!
Sono sicuro di sì, ma dovreste anche sapere...
Siguran sam da hoæete, ali trebali biste...
Potrei venire li', ma dovreste venire a prendermi.
Mogla bih da svratim tu, ali morala bi da doðeš da me pokupiš.
Caricavo la macchina di elettori neri, Ii portavo ai seggi, aspettavo e Ii riportavo a casa, ma prima che uscissero dall'auto per votare gli dicevo: "Non intendo influenzarvi, ma dovreste sapere
Popunio sam kola tim glasaèima i odvezao ih na birališto. Ali pre nego što bi izašli iz auta da glasaju rekao bih, ne želim utecati na vas, ali mislim da trebate znati da mi je
Siamo riusciti a fermare l'emorragia ma dovreste portarlo in una struttura il prima possibile.
Uspeli smo da zaustavimo krvarenje, ali biste trebali da ga odvedete u bolnicu što je pre moguæe.
Ma dovreste anche sapere Ambasciatore, che non sono miei grandi amici.
I vi i ja dobro znamo ambasadore, da mi oni nisu veliki prijatelji.
Sembra lei, ma dovreste sentire i Grant.
Lièi na nju, ali proverite sa Grentovima.
E' fantastico... ma dovreste farlo un centimetro piu' corto.
Fenomenalan je. Mora da bude manji za pola inèa.
Sono sicuro che la signorina Bates non si sia indispettita, ma dovreste...
G-ca Bejts sigurno nije uvreðena, ali biste morali... -Biti uètiva prema njoj.
Io non gliel'ho detto, ma dovreste andare al "Val's Discount Motors" sulla Cienega.
Ovo niste èuli od mene... Ali bi trebalo da odete u Val's discount motors.
Ma dovreste sentirvi tristi anche per Selby, che riposi in pace.
Ali treba da žalite i Selbyja, neka, uh, počiva u miru.
Stavo cercando di prenderla sportivamente, ma dovreste vergognarvi di voi stessi.
Dosta! Htio sam biti dostojanstven, ali sram vas bilo.
Beh, apprezzo l'offerta, e mi piace il modo in cui lavorate ma dovreste chiamare il mio agente.
Hvala na ponudi. Sviða mi se što radite, ali morate nazvati mog agenta.
Sa, sono d'accordo con la politica di diminuire le emissioni di carbonio ma... dovreste vedere quello che ho qui dietro.
Ja sam za smanjenje emisije ugljika, ali morate vidjeti šta imam ovdje.
Ma dovreste sapere che non credo Jo ha rubato i soldi.
Ali treba da znaš da mislim da Jo nije ukrala novac.
Mi spiace, ma dovreste andarvene, chiudo tra 5 minuti.
Žao mi je, morate da idete. Zatvaram za 5 minuta.
Beh, possiamo incartarvi questa roba e portar fuori le vostre armi, ma dovreste prendervi il tempo per rilassarvi.
Možemo ovo jelo spakovati za poneti a vaše oružje æe vas èekati napolju ali bi trebali malo da se opustite.
Beh... farei tutto per Peter, ma... dovreste sapere che questo non era solo un caso, per me.
Pa... Sve za Pitera, ali, trebali biste da znate da za mene ovo nije bio samo sluèaj.
Oh, ma dovreste dare un'occhiata all'altro tizio.
Ali treba da vidite onog drugog.
E, so che non sembra molto, ma dovreste stare abbastanza comodi per la notte.
Znam da izgleda skromno, ali trebalo bi da vam bude udobno.
Ma dovreste documentarvi prima di riempirvi la bocca con le vostre opinioni degradanti.
Ali trebale bi da rašèistite sa èinjenicama, pre nego što prestanete sa vašim ponižavanjima.
Signora McGrath, so che ultimamente avete passato un periodo difficile, ma dovreste avere un po' piu' di rispetto per vostro marito, dopo quello che ha passato.
Gðo McGrath, znam da vam je nedavno bilo teško, ali bi trebali imati više poštovanja za supruga nakon svega što je prošao.
Ma dovreste fare ciò che vi rende felici.
Ali svakako želim da radite ono, što vas cini srecnim.
Ma dovreste sempre ricordarvi chi vi ha messo dove poteva vedervi.
Ali uvek biste trebali da se setite ko je taj ko vas je postavio tamo gde vas može i videti.
Io non sono un vero terapista, ma dovreste cercare di comunicare di più.
Znam da nisam licencirani terapeut. Ali, razgovarajte. Komunicirajte jedno s drugim.
Devo andare in citta' per una veloce riunione, ma... dovreste farci un salto.
Moram u grad na sastanak, ali trebalo bi da navratite.
Ma dovreste sapere che Joey... ha ucciso Lucio.
Treba da znate da je Džoi sredio Lusia.
Non dovrei davvero dirvelo, ma dovreste indagare su un tentato omicidio.
Stvarno ne bi trebalo da vam kažem ovo, ali treba da istražite ovo kao pokušaj ubistva.
Ma dovreste essere consapevoli che il suo uso è assolutamente illegale negli Stati Uniti.
Ali obratite pažnju na to da je on praktično nelegalan u SAD-u.
Ora, non è che dobbiate fidarvi di me, ma dovreste parlare con Donna Martin.
Možda meni ne verujete, ali trebalo bi da popričate sa Donom Martin.
Ma dovreste essere in grado di dire quali numeri sono affidabili e quali non lo sono.
Ali, takođe bi trebalo da možete da prepoznate koji brojevi su pouzdani, a koji nisu.
Ora, parlando di argomento - c'è un elenco enorme di argomenti che potreste scegliere, ma dovreste scegliere con oculatezza, perchè l'argomento è strettamente correlato con il modo in cui gli utenti reagiranno al Talk.
Što se tiče teme - postoji čitav spektar mogućih tema, ali morate birati mudro, jer je vaša tema jako povezana sa rekacijama korisnika na vaš govor.
Le slide vanno bene ma dovreste considerare di usare oggetti reali.
Slajdovi su ok, ali razmislite da koristite i rekvizite.
0.34815812110901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?